JOYEUX ANIMAUX DE LA MISERE | oil on canvas | 180 x 145 cm | 2024
EN
This painting is loosely inspired by Joyeux animaux de la misère (Happy Animals of Misery), a narrative by Pierre Guyotat published in 2014. Guyotat’s work, radically free and powerful, has accompanied and inspired me for many years.
The scene unfolds on the outskirts of a large metropolis, at night. In a cramped space reminiscent of a shantytown, bathed in warm light, a guard dog watches us. Three naked or half-naked figures inhabit this fragile place, suspended between tension and abandonment.
FR
Cette peinture s’inspire librement du récit Joyeux animaux de la misère de Pierre Guyotat, publié en 2014. L’œuvre de Guyotat, d’une liberté et d’une puissance radicale, m’accompagne et m’inspire depuis plusieurs années.
La scène représentée se situe à la lisière d’une grande métropole, la nuit. Dans un espace exigu aux allures de bidonville, baigné d’une lumière chaude, un chien de garde nous observe. Trois silhouettes nues ou à demi nues habitent ce lieu précaire, entre tension et abandon.
