“/ Les soldats, casqués, jambes ouvertes, foulent, muscles retenus, les nouveaux-nés emmaillotés dans les châles écarlates, violets :”
“/ Soldiers, helmets cocked down, legs spread, trampling, muscles drawn back, over new-born babes swaddled in scarlet, violet shawls :”
— Éden, Éden, Éden (1970), Pierre Guyotat
EDEN #2 | oil on canvas | 200 x 170 cm | 2023
EN
From 13 to 16 July 2023, for the RCA Graduate Show, I presented a large painting titled ‘Eden’. This title refers to the novel Eden, Eden, Eden by Pierre Guyotat, a radical text that came out on 9 September 1970 and was immediately censored. It is set during colonial occupation, in a boys’ brothel where whores intermingle with soldiers in long and violent prostitutional episodes. The steadfast rhythm leaves the reader no respite, and the book carries the seeds of a new language which redefines the contours of poetry and pushes sexual subversion to its limits.
This painting marked the beginning of a series addressing the critical issues of dehumanization and the perpetual violation of human rights in both past and present global conflicts, taking Guyotat's work as a major political and poetic reference.
FR
Du 13 au 16 juillet 2023, pour l’exposition des diplômés du RCA, j’ai présenté une grande peinture intitulée ‘Eden’. Ce titre fait référence au roman Eden, Eden, Eden de Pierre Guyotat, un texte radical publié le 9 septembre 1970 et immédiatement censuré par le gouvernement français de l’époque. L’histoire se déroule pendant l’occupation coloniale, dans un bordel pour garçons où prostitués et soldats se mêlent dans de longues et violentes séquences prostitutionnelles. Le rythme implacable ne laisse aucun répit au lecteur, et le livre porte en lui les germes d’une langue nouvelle qui redéfinit les contours de la poésie et pousse au plus loin les limites de la subversion sexuelle.
Cette peinture marque le début d’une série abordant les enjeux de la déshumanisation et de la violation perpétuelle des droits humains dans les conflits mondiaux passés comme actuels, prenant l’œuvre de Guyotat comme une référence politique et poétique majeure.
RCA Graduate Show 2023 (Truman Brewery, Shoreditch) | Installation view